THERM-CONNECT
WOLF Kreislaufverbundsysteme
KVS der Extraklasse
Das THERM-CONNECT System von WOLF ermöglicht die effiziente Übertragung von Wärme oder Kälte, ohne die Luftströme zusam-menzuführen. Gerade bei Projekten im Hygiene-Bereich oder bei begrenzten räumlichen Gegebenheiten (z. B. Sanierungen) ist THERM-CONNECT die ideale Wahl. So erfüllen Sie alle gesetzlichen Normen und Richtlinien (ErP 2018, DIN EN 116, VDI 6022 etc.) und haben Ihre Anlage zukunftssicher gestaltet.
Vorteile
- Effiziente Wärme- und Kälterückgewinnung
- Energieoptimierte Regelung nach vorhandenem Luftstrom
- Kontinuierliche Wirkungsgradoptimierung durch eigene Regelungsprogrammierung
- Druckausgleichsgefäß für gleichbleibende Druckverhältnisse
- Sicherheitsventil und Min-Drucküberwachung
- Fernüberwachung und GLT Ansteuerung über BACnet, Modbus etc. (optional)
- Integrierter Frostschutz (optional)
- Kompakte und optimierte Kompletteinheit
- Auslegung von Wärmetauschern und Hydraulikeinheit nach Kundenanforderungen
- Kompletter Gehäusekubus mit Auffangwanne
- Projektspezifische Anpassung des Gehäusekubus möglich
- Zusätzliche Wärme-/Kälteeinspeisung (optional)
- Adiabatische Abluftbefeuchtung für erhöhte Kälterückgewinnung (optional)
- Isolierung des Systems mit Armaflex (optional)
- Verrohrung in Edelstahl (optional)
- Redundante Doppelpumpe (optional)
- Wetterfestes Gehäuse für Außenaufstellung (optional)
- Integrierte Wärmepumpe (optional)
Garantie für Qualität
THERM-CONNECT ist die Kombination aus hochwertigen Komponenten, effizienter Steuerung und intelligenten Schutzmechanismen (Frostschutz, Überdruckschutz). So gewährleisten Sie bedarfsgerechte Leistung, höchste Sicherheit und Effizienz unter Einhaltung aller relevanten Normen und Richtlinien.
Sie nutzen THERM-CONNECT das ganze Jahr
Wärmeübertragung im Winter und Kälteübertragung im Sommer
WOLF Hydraulikmodule machen es möglich. Dabei werden die räumlich getrennten Zu- und Abluftregister hydraulisch über ein Wasser-Glykol-Gemisch verbunden, welches über eine energetisch optimierte Hochdruck-Kreiselpumpe befördert wird.
Für maximale Effizienz sorgen die Hochleistungs-Register,
die mit hohem Gegenstromanteil sowie einer Reaktivierung der einzelnen Wärmeübertragungsstufen arbeiten. Unsere Hydraulikmodule können flexibel je nach Typ und Anforderung als separater Gehäusekubus oder im Lüftungsgerät verbaut werden.
| Bezeichnung |
THERM CONNECT - basic |
THERM CONNECT - defrost |
THERM CONNECT - magna |
THERM CONNECT - magna HP |
| Pumpe |  |
|
|
|
| Frequenzumrichter |  |
|
|
|
| Regelkugelhahn | |
|
|
|
| Isolierung der Bauteile (Option) | |
|
|
|
| In Lüftungsanlage integrierbar | |
|
|
|
| Einfache Ansteuerung (0-10V) | (Regelventil) |
|
|
|
| Frostschutz | (1/2“ Muffe) |
|
|
|
| Integrierte Leistungsregelung | |
|
|
|
| Auffangwanne mit Ablauf | |
|
|
|
| Wasserseitige Temperaturfühler | |
|
|
|
| BACNet, Modbus, etc. | |
|
|
|
| Durchfluss-Sensor | |
TacoSetter | elektronischer Sensor | elektronischer Sensor |
| Luftseitige Temperaturfühler | |
|
|
|
| Zusatzeinspeisung (Wärme/Kälte) | |
|
|
|
| Redundante Doppelpumpe | |
|
|
|
| Integrierte Wärmepumpe (optional) | |
|
|
|
basic
die Basisversion
- Fertig montierte Einheit für schnelle, einfache Montage vor Ort
- Hocheffiziente, mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe mit Inline-Anschlüssen; Die gesamte Pumpenbaureihe ist mit einer benutzerfreundlichen Gleitringdichtung in Kartuschenbauweise und glykolgeeigneter Dichtung für einfache Wartung ausgestattet; Mindestens IE3-Normmotoren (≥ 0,75 kW) mit Motorschutz als Kaltleiter
- Bis DN50 Dreiwegeventil mit Außengewinde, PN16, Gehäuse aus Rotguss, elektromotorischer Stellantrieb; ab DN50 Dreiwegeventil mit Flanschanschluss, PN16, Ventilgehäuse aus Sphärenguss, elektromotorischer Stellantrieb zur Leistungsregelung
- Bis DN50 Kugelhahn aus korrosionsbeständigem Rotguss, PN10, ab DN50 wartungsfreie weichdichtende Zwischen-Flansch-Absperrklappe mit Zentrieraugen, PN16, Kugelhähne an den Abgängen des Hydraulikmoduls zur Absperrung im Wartungsfall
- Membran-Druckausdehnungsgefäß mit 10 bar Maximaldruck
und Kappenventil, zugelassen bis 50 % Frostschutz - Glykol-Ablaufwanne mit 1/2“ Anschluss in einen bauseitigen Auffangbehälter
- Größer als DN100 nach individueller Auslegung
Vorteile
- Kompakte Kompletteinheit
- Hocheffiziente Kreiselpumpe
- Integrierte Leistungsregelung
- Sicherheitsgruppe mit Manometer, Ausdehnungsgefäß und Überdruckventil
Optionen
- Isolierung der Einheit mit diffusionsdichter Isolierung
| Nennweite [DN] |
Durchflussmax [m3/h] |
Rohr Dimension [mm] |
Höhe [mm] |
Breite [mm] |
Tiefe [mm] |
Externe Leitungslänge (gesamt max) [m] |
Druckverluste Register (gesamt max) [kPa] |
Gewicht [kg] |
Basispumpe [kW] |
| 20 | 1 | Ø 22x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 100 | 0,6 |
| 25 | 2 | Ø 28x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 100 | 1,1 |
| 32 | 3 | Ø 35x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 100 | 1,5 |
| 40 | 5 | Ø 42x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 150 | 2,2 |
| 50 | 8 | Ø 54x1,5 | 1100 | 1400 | 600 | 50 | 300 | 200 | 4,0 |
| 65 | 12 | Ø 64x2,0 | 1100 | 1400 | 600 | 100 | 300 | 200 | 5,5 |
| 76 | 16 | Ø 76x2,0 | 1100 | 1400 | 600 | 100 | 300 | 250 | 7,5 |
| 80 | 22 | Ø 89x2,0 | 1200 | 2000 | 1000 | 150 | 400 | 300 | 11,0 |
| 100 | 35 | Ø 108x2,0 | 1200 | 2000 | 1000 | 150 | 400 | 300 | 15,0 |
defrost
mit integriertem Frostschutz
- Fertig montierte und intern verkabelte Einheit für schnelle, einfache Montage vor Ort
- Hocheffiziente, mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe mit Inline-Anschlüssen; Die gesamte Pumpenbaureihe ist mit einer benutzerfreundlichen Gleitringdichtung in Kartuschenbauweise und glykolgeeigneter Dichtung für einfache Wartung ausgestattet; Mindestens IE3-Normmotoren (≥ 0,75 kW) mit Motorschutz als Kaltleiter
- Bis DN50 Dreiwegeventil mit Außengewinde, PN16, Gehäuse aus Rotguss, elektromotorischer Stellantrieb; ab DN50 Dreiwegeventil mit Flanschanschluss, PN16, Ventilgehäuse aus Sphärenguss, elektromotorischer Stellantrieb
- Bis DN50 Kugelhahn aus korrosionsbeständigem Rotguss, PN10, Kugelhähne an den Abgängen des Hydraulikmoduls zur Absperrung im Wartungsfall
- Membran-Druckausdehnungsgefäß mit 10 bar Maximaldruck und Kappenventil, zugelassen bis 50 % Frostschutz
- Glykol-Ablaufwanne mit 1/2“ Anschluss in einen bauseitigen Auffangbehälter
- Größer als DN100 nach individueller Auslegung
- Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung der Hochdruck-Kreiselpumpen; Der Umrichter ist als komplette Programmier- und Bedieneinheit mit Klartexteinheit und integriertem Reparaturschalter ausgeführt
- Im Frequenzumrichter integrierte Leistungsregelung für einfache Ansteuerung über 0-10V-Signal und Freigabe der GLT, integrierte Ausregulierung des Frostschutzes durch wasserseitige Temperaturfühler und Ansteuerung des Dreiwegeventils
- Sehr kompakte Bauform für kleinen Platzbedarf in der Lüftungszentrale
Vorteile
- Kompakte Kompletteinheit mit integrierter Regelung
- Einfache Ansteuerung durch GLT über Hardware, BacNet, Modbus
- Drucküberwachung zur Pumpensicherung und Abschaltung im Leckagefall
Optionen
- BacNet-Schnittstelle
- ModBus-Schnittstelle
- Isolierung der Einheit mit diffusionsdichter Armaflex-Isolierung
| Nennweite [DN] |
Durchflussmax [m3/h] |
Rohr Dimension [mm] |
Höhe [mm] |
Breite [mm] |
Tiefe [mm] |
Externe Leitungslänge (gesamt max) [m] |
Druckverluste Register (gesamt max) [kPa] |
Gewicht [kg] |
Basispumpe [kW] |
| 20 | 1 | Ø 22x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 100 | 0,6 |
| 25 | 2 | Ø 28x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 100 | 1,1 |
| 32 | 3 | Ø 35x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 100 | 1,5 |
| 40 | 5 | Ø 42x1,5 | 1000 | 1200 | 500 | 50 | 300 | 150 | 2,2 |
| 50 | 8 | Ø 54x1,5 | 1100 | 1400 | 600 | 50 | 300 | 200 | 4,0 |
| 65 | 12 | Ø 64x2,0 | 1100 | 1400 | 600 | 100 | 300 | 200 | 5,5 |
| 76 | 16 | Ø 76x2,0 | 1100 | 1400 | 600 | 100 | 300 | 250 | 7,5 |
| 80 | 22 | Ø 89x2,0 | 1200 | 2000 | 1000 | 150 | 400 | 300 | 11,0 |
| 100 | 35 | Ø 108x2,0 | 1200 | 2000 | 1000 | 150 | 400 | 300 | 15,0 |
magna
das Hochleistungs-KVS
- Fertig montierte und intern verkabelte Einheit für schnelle, einfache Montage vor Ort
- Hocheffiziente, mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe in vertikaler Ausführung mit Inline-Anschlüssen; Die gesamte Pumpenbaureihe ist mit einer benutzerfreundlichen Gleitringdichtung in Kartuschenbauweise und glykolgeeigneter Dichtung für einfache Wartung ausgestattet; Mindestens IE3-Normmotoren (≥ 0,75 kW) mit Motorschutz als Kaltleiter
- Bis DN50 Dreiwegeventil mit Außengewinde, PN16, Gehäuse aus Rotguss, elektromotorischer Stellantrieb; ab DN50 Dreiwegeventil mit Flanschanschluss, PN16, Ventilgehäuse aus Sphärenguss, elektromotorischer Stellantrieb
- Bis DN50 Kugelhahn aus korrosionsbeständigem Rotguss, PN10, ab DN50 wartungsfreie weichdichtende Zwischen-Flansch-Absperrklappe mit Zentrieraugen, PN16, Kugelhähne vor der Pumpe für Absperrung im Wartungsfall, zusätzliche Kugelhähne an den Abgängen des Hydraulikmoduls
- Bis DN50 Schmutzfänger mit Muffenanschluss in Schrägsitzausführung, PN16, austauschbare Siebe durch Schrägsitzausführung, ab DN50 geschweißter Flansch-Schmutzfänger, vor der Hochdruck-Kreiselpumpe verbaut für optimalen Schutz der Pumpenbauteile
- Membran-Druckausdehnungsgefäß mit 10 bar Maximaldruck und Kappenventil, zugelassen bis 50 % Frostschutz
- Glykol-Auffangwanne mit 1“ Anschluss zum Auffangen des gesamten Glykolgemischs im Havariefall
- Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung der Hochdruck-Kreiselpumpen; Der Umrichter ist als komplette Programmier- und Bedieneinheit mit Klartexteinheit und integriertem Reparaturschalter ausgeführt
- Energieoptimale Leistungsregelung durch frei programmierten DDC-Regler, Anpassung der Programmierung an die jeweiligen Anforderungen des Projekts, Ansteuerung über BACnet oder Modbus möglich, ständige Kommunikation der Betriebszustände mit der GLT
- Schaltschrank aus pulverbeschichtetem Stahlblech, DDC-Regler im Schaltschrank verbaut, 8-zeiliges Display in der Schaltschranktür, Innenbeleuchtung und Steckdose 230 V im Schaltschrank, Kabeleinführung von unten, Türanschlag wählbar rechts oder links
- Durch eine ständige Überwachung der Luftmengen in Zu- und Abluft über Druckmessdosen an der Ventilatordüse sowie des Fluidvolumenstroms in der Einheit lässt sich das System immer im optimalen Wirkungsgrad betreiben
Vorteile
- Energieoptimale Leistungsregelung
- Elektronische Durchflussmessung
- Anpassung der Leistung an Zu- und Abluftmengen
- Viele Optionsmöglichkeiten
- Einstellbarer, periodischer Pumpenlauf für Freihaltung des Pumpensitzes bei Nichtbetrieb der Anlage
- Integrierte Frostschutzregelung zur Freihaltung der Register und effizientem Betrieb des KVS-Systems
- Frei programmierte DDC-Regelung mit Display und Störmeldungen in Klartextanzeige
Frei programmierte DDC-Regelung und Bedienteil mit Klartextanzeige
magna OPTIONEN
Adiabatische Abluftbefeuchtung
① für erhöhte Kälterückgewinnung und Reduzierung der elektrischen Kälteleistung für die
Zuluftkonditionierung. Verbessert die Kälterückgewinnung durch einen Abluftbefeuchter vor dem Register mit Ansteuerung aus der Therm-Connect magna Regelung. Somit wird die erforderliche zusätzliche Kälteleistung für die Zuluftkühlung erheblich reduziert und die Kälteerzeugung kann kleiner konzipiert und energetisch optimiert eingesetzt werden.
Redundante Doppelpumpe
Zusätzliche Wärme/Kälte Einspeisung
Nacherhitzer bei Entfeuchtung
Isolierung des Systems
Verrohrung in Edelstahl
Wetterfestes Gehäuse für Außenaufstellung
Zweites Zu-/Abluftgerät
Leistungsberechnung
magna HP
das HKVS mit integrierter Wärmepumpe
- Fertig montierte und intern verkabelte Einheit für schnelle, einfache Montage vor Ort
- Integrierte und leistungsregelbare reversible Wärmepumpe (R513A, GWP 613,4)
- Eigenständiges und funktional abgeschlossenes Gesamtsystem.
- Projektspezifisch definierte, geregelte und bedarfsoptimierte Erzeugung und Verschiebung von Wärme- und Kälteleistung. Die geforderte Konditionierung der Zuluft wird ohne zusätzliche bauseitige Heiz- und Kühlenergie sichergestellt.
- Auf den Gesamtheiz- und Kühlbedarf abgestimmte und im HKV-System integrierte reversible Wärmepumpe. Temperaturübertragungsgrade > 90 %!
- Hocheffiziente, mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe in vertikaler Ausführung mit Inline-Anschlüssen; Die gesamte Pumpenbaureihe ist mit einer benutzerfreundlichen Gleitringdichtung in Kartuschenbauweise und glykolgeeigneter Dichtung für einfache Wartung ausgestattet; Mindestens IE3-Normmotoren (≥ 0,75 kW) mit Motorschutz als Kaltleiter
- Bis DN50 Dreiwegeventil mit Außengewinde, PN16, Gehäuse aus Rotguss, elektromotorischer Stellantrieb; ab DN50 Dreiwegeventil mit Flanschanschluss, PN16, Ventilgehäuse aus Sphärenguss, elektromotorischer Stellantrieb
- Bis DN50 Kugelhahn aus korrosionsbeständigem Rotguss, PN10, ab DN50 wartungsfreie weichdichtende Zwischen-Flansch-Absperrklappe mit Zentrieraugen, PN16, Kugelhähne vor der Pumpe für Absperrung im Wartungsfall, zusätzliche Kugelhähne an den Abgängen des Hydraulikmoduls
- Bis DN50 Schmutzfänger mit Muffenanschluss in Schrägsitzausführung, PN16, austauschbare Siebe durch Schrägsitzausführung, ab DN50 geschweißter Flansch-Schmutzfänger, vor der Hochdruck-Kreiselpumpe verbaut für optimalen Schutz der Pumpenbauteile
- Membran-Druckausdehnungsgefäß mit 10 bar Maximaldruck und Kappenventil, zugelassen bis 50 % Frostschutz
- Glykol-Auffangwanne mit 1“ Anschluss zum Auffangen des gesamten Glykolgemischs im Havariefall
- Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung der Hochdruck-Kreiselpumpen; Der Umrichter ist als komplette Programmier- und Bedieneinheit mit Klartexteinheit und integriertem Reparaturschalter ausgeführt
- Energieoptimale Leistungsregelung durch frei programmierten DDC-Regler, Anpassung der Programmierung an die jeweiligen Anforderungen des Projekts, Ansteuerung über BACnet oder Modbus möglich, ständige Kommunikation der Betriebszustände mit der GLT
- Schaltschrank aus pulverbeschichtetem Stahlblech, DDC-Regler im Schaltschrank verbaut, 8-zeiliges Display in der Schaltschranktür, Innenbeleuchtung und Steckdose 230 V im Schaltschrank, Kabeleinführung von unten, Türanschlag wählbar rechts oder links
- Durch eine ständige Überwachung der Luftmengen in Zu- und Abluft über Druckmessdosen an der Ventilatordüse sowie des Fluidvolumenstroms in der Einheit lässt sich das System immer im optimalen Wirkungsgrad betreiben
Vorteile
- Energieoptimale Leistungsregelung
- Elektronische Durchflussmessung
- Anpassung der Leistung an Zu- und Abluftmengen
- Viele Optionsmöglichkeiten
- Einstellbarer, periodischer Pumpenlauf für Freihaltung des Pumpensitzes bei Nichtbetrieb der Anlage
- Integrierte Frostschutzregelung zur Freihaltung der Register und effizientem Betrieb des KVS-Systems
- Frei programmierte DDC-Regelung mit Display und Störmeldungen in Klartextanzeige
- Keine zusätzliche externe Kälte- oder Wärmeerzeugung erforderlich
- Reduzierung von Schnittstellen, Hydraulik und MSR
- Einsparung von Gerätelänge
Frei programmierte DDC-Regelung und Bedienteil mit Klartextanzeige
magna HP OPTIONEN
Adiabatische Abluftbefeuchtung
① für erhöhte Kälterückgewinnung und Reduzierung der elektrischen Kälteleistung für die
Zuluftkonditionierung. Verbessert die Kälterückgewinnung durch einen Abluftbefeuchter vor dem Register mit Ansteuerung aus der Therm-Connect magna Regelung. Somit kann die integrierte Wärmepumpe kleiner konzipiert und energetisch optimiert eingesetzt werden.
Redundante Doppelpumpe
Nacherhitzer bei Entfeuchtung
Zusätzliche Wärme/Kälte Einspeisung
Isolierung des Systems
Verrohrung in Edelstahl
Wetterfestes Gehäuse für Außenaufstellung
Zweites Zu-/Abluftgerät
Leistungsberechnung
Integrierte Wärmepumpe